Hola, con problemas de por medio voy avanzando en esto del DVD pero ahora me surge otro problema:
Ayer hice una prueba de compresion tras captura de VHS y autoria, todo con studio 8, grabandolo en el disco duro y no en DVD virgen. Cuando procedo a revisar la compresion final en el PC con powerdvd, la imagen aparece perfecta pero no hay sonido y desde luego el sonido
estaba en la captura pues asi lo comprobe y de hecho cuando lo compruebo con el
studio 8 aparece sonido en la compresion. ¿Es normal esto?, Studio 8 crea
muchisimas carpetas durante la creacion del DVD en disco duro, aunque no he
encontrado ninguna de Audio_TS, ¿es posible que el sonido este en otra carpeta y
al grabar lo que ha creado en disco duro al DVD aparezca imagen y sonido al
mismo tiempo? aunque esto me parece muy raro. Haber si alguien me puede echar una mano. Gracias.

No conozco como trabaja Studio 8, pero sí puedo decirte que el audio de un DVD se encuentra "mezclado" con los archivos de vídeo y subtítulos dentro de la carpeta VIDEO_TS

Son los archivos .VOB los que contienen TODA la información. Prueba a abrir con PowerDVD mismo esos archivos VOB a ver si contienen audio