Buenas,
poco a poc voy descubriendo como funciona este programa, pero aún tengo algunas dudas:
- puedo importar archicos de Flash como botones animados?
- hay la posibilidad de que cuando te pones encima de un botón estático, este empiece a moverse?
- siguiendo con la pregunta anterior, hay posibilidad de que cuando te pones encima de un botón estático, éste cambie y se combierta en un botón totalmente diferente al del menú?

Muchísimas gracias

No conozco el Encore, pero aún así te puedo decir que no es posible incluir en un DVD botones animados en un menú. Los botones pueden ser animados si lo están en el video que incluye el menú, pero la subpicture que "ilumina" el botón no, es obligatoriamente estática.
Lo que sí se puede hacer es que al seleccionar un botón, este cambie a otro, mediante "Autoaction". Lo que no sé es si el Encore tiene esta opción.