Buenas, quisera saber, si dentro de todos los Gurus de este Foro, alguien me puede ayudar con un tutor o darme las pautas , para  unir 2 DVDs en uno se que se tiene que comprimir, pero quiero  respetar los menues eso es importante, y mantenerun par de audios, talves  de entrada un pequeño menu para escoger entre uno u otra pelicula , estare muy agradecido por su ayuda
gracias de antemano
salu2
Valerio

Que yo sepa, no se puede.
Lo que quieres es, a ver si te he entendido, crear un nuevo menú con el que se acceda a cada uno de los menús originales, y, de allí, usar ese menú original, para navegar por cada DVD. La única manera es MUY laboriosa:
extraer las pistas de vídeo por un lado, las de audio por otro, los subtítulos por otro y crear de nuevo un menú con programas como DVD Maestro o similar. No creo que lo quieras hacer.