Hola a todos!!

Estoy empezando a utilizar el DVDMaestro. Todo va bien hasta el momento de importar los subtítulos. El caso es el siguiente: tengo un proyecto con varias peliculas (mas de 15) porque son extras de varias pelis. El problema empieza en que para exportar los subtitulos con Subrip, este programa me coge todos los archivos vobs (Vts_01_1, VTS_01_2, y VTS_01_3) y me saca todos los subtitulos de todos los extras de la misma pelicula. Luego no se como hacer para cortarlos. Entonces decidí usar el VOBSUB, ya que este programa deja elegir uno a uno los extras (program chaim nº 1, program chain nº 2....), pero el archivo de subtítulos es con extensión .sub, el cual no lo coge DVDMaestro. Así que lo que hago es convertir ese .SUB a .SON con subrip, incluso tambien lo he convertido a .STL con subrip2maestro, pero el DVDMaestro me da un error al importar el archivo SON o STL: "no corresponding subtitles found! The video asset timecode may not correspond to the timecode specifiet for the subtitles in the import file". ¿significa que no se corresponden los tiempos? ¿Que hago mal? Os agradecería que pudieseis dar una solución. Ya he usado otros programas de autoría como el TMPGEcn, que no admite subtítulos o el Ulead DVDWorkshop 2, pero éste ´solo admite subtitulos en txt. y no los coge bien, ni los tiempo ni nada.

Gracias por adelantado