Cita de: "maRc-510"eso de la pèrdida en la transferència del mini DV...

No se a que te refieres con la pérdida en la transferencia. Si estás transfiriendo por firewire en formato DV, se debe pasar tal cual de la cámara al pc.

CitarSi yo capturo por firewire un video des de mi Mini DV y luego (después de editar-lo) lo exporto otra vez a una mini DV... estoy perdiendo calidad?

Al exportar en DV, en teoría, no debias de perder calidad, en la práctica hay sus mas y sus menos sobre que unos compresores de DV son algo mejores que otros.

CitarNo lo podria hacer mil veces manteniendo la misma calidad?

Desde PC a cinta siempre será lo mismo por mucho que lo repitas. Desde PC a cinta, de nuevo a PC, y otra vez a cinta, ya no será lo mismo.

CitarCuando capturo des de mi mini DV lo hago con compression Avi-DV?  Al exportar-lo, si el resultado final es un avi que después passaré a MPEG-2 para DVD, lo puedo hacer con compression DV porqué ya és la compression que lleva el video viniendo de la càmara? Tengo q exportar-lo con avi sin compression?

Si estás transfiriendo por firewire, lo mas probable es que sea dv, puedes analizar las propiedades de archivo capturado para comprobarlo.
No tienes por que exportarlo sin compresión, puedes usar la DV original.
Saludos.

CitarEs muy grave no saber esto?
Si alguien me ha entendido és un puto crack

Si el no saber fuese grave, estariamos casi todos enfermos. Y no soy un crack porque no se si te he entendido, ¿pero a que lo he intentado?  

yo edito mis videos de mini dv en premier ,los exporto en formato avidv y necesito pasra estos avidv a dvd para grabarlos en un disco que programa puedo usar??

Lo mejor que podrias hacer es leer los manuales que tienes aqui.
Pero para que puedas ir haciendo mientras los lees.
¿Que version de premiere tienes ?
¿ tienes un programa de autoria ? (Workshop , Arquitect , Encore etc...)