ya hice la autoria con DVD architect y cuando lo veo me doy cuenta de ke se el video estaba puesto en Upper field....
asike mi pregunta es la siguiente:

puedo trabajar directamente sobre los VOB sin ke se vea alterada para nada la estructura del DVD *
o tendria ke codificar de nuevo el video DV


Desde ya muchas gracias

Con el programa restream se pueden cambiar la dominancia de campo a archivos MPEG-2 aunque no se soi directamente a los vobs te deja. Lo bueno es que no te recomprime nada.
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=17717

muchas gracias supongo ke kon cambiar extension bastaria.