Yo también te recomendaría el TMPGEnc DVD Author, porque es muy sencillo. Aquí puedes  descargarte un video explicativo, si quieres:

http://www.putfwd.com/index/putfwd-dl-a ... 98/ext.rar


o si sólo lo quieres visualizar:

http://www.putfwd.com/index/putfwd-dl-a ... 18/ext.wmv


Suerte!

Si, yo utilizo el tmpgenc dvd author, probare a hacerlo con el, ya que me parece bastante sencillo, es con el que arreglo los dvd´s que grabo con mi lg