Hola gente. Soy nuevo por aquí. Escribo este post después de ver que hay bastante material y gente que domina el tema de la edición de video, por lo que os quiero preguntar algo que me trae últimamente de cabeza.
El tema es que he creado unos videos con Premiere Pro 1.5, en formato AVI y con sonido Dolby Digital 5.1. Pues bien, quiero pasarlos a un DVD con menú y demás, pero los programas que he utilizado o no me soportan importar formato AVI o no trabajan con audio 5.1 
Por lo tanto, alguien me puede asesorar sobre un programa que pueda hacer la función que quiero, osea, poder importar mis AVI y crear los DVDs con el sonido 5.1 Dolby?
Gracias de antemano y un saludo!

Si lo quieres facilito y automático--> Nero Visión, aunque no se si soporta lo de 5.1.
El que sí lo hace y merece mucho más la pena por su potencia y las posibilidades que ofrece es Sony DVD Architect, que ya va por su versión 3. Si quieres ayuda para manejarlo, en esta web tienes el foro de Sony Vegas (el que se pueden y deben lanzar las dudas de DVD Architect) y manuales muy buenos en la correspondiente sección.

Gracias por responder
Tambien me han recomendado el Sonic DVDit Pro 6. Sabéis si cumplirá la función? Me han dicho que la versión PRO es muy potente. Despues, de la misma casa de Sonic, estaba el Scenarist. Tambien acepto recomendaciones de este.
Saludos!

Cita de: "Topillo"Si lo quieres facilito y automático--> Nero Visión, aunque no se si soporta lo de 5.1.
El que sí lo hace y merece mucho más la pena por su potencia y las posibilidades que ofrece es Sony DVD Architect [...]

Ya te respondí que DVD Architect sí te crea DVDs con audio en 5.1, a partir de AVIs que contengan el audio en su correspondiente AC3.