escuche hablar de un programa que puede crear el menu de un dvd creado por un usuario con pocion de audio y subtitulos
ej: baje una pelicula en divx doblada al ingles y quiero insertar el doblaje en español, y portugues e insertar subtitulos,pregunto existe tal programa y cual es por qu tengo varias peli en divx

Para todo eso que quieres necesitaras DVD Maestro o Sonic Scenarist.

...O DVDlab