¿Conoces DVDReauthor?
Es un programa que demultiplexa todo el contenido de un DVD, incluyendo los comandos de navegación, y crea un script para Scenarist. De esta forma es como si hubiésemos hecho nosotros la autoría, y es una magnífica forma de hacer reautoría, controlando nosotros totalmente el proceso.
Me he bajado la versión demo, pero está muy limitada. Si conoces este programa y tienes la versión completa, agradecería tus comentarios.

Saludos.