:navidad:

Ah!, y por si sirve de algo, la version que yo tengo es TMPGEnc-2.59.47.155-Plus-EN, muchas gracias otra vez  

ACM= Audio Compressor Manager
Para saber más vista esta web:
http://www.salleurl.edu/~is04069/Modders/Docs/wssdoc.html#ssec1.4

Me inclino a pensar que debe de ser problema de codecs (de audio en este caso diria yo). Si tienes un mega pack de codecs instalado desisntalao, luego pasa el programa GSPOT para ver que codec usa el video que quieres comprimir e instala sólamente esos.
https://videoedicion.org/manuales/co ... /gspot.htm