tengo una pelicula con los subtitulos aparte los quiero juntar para cortar la pelicula con virtualdub para ponerla en 2 cds.
como puedo hacer?

Aqui está explicado como añadir subtitulos a un video con Virtualdub y codificarlo con TMPEGencoder

https://videoedicion.org/foro/index. ... 1#msg19851

Y aqui hay un enlace a una página donde explican más gráficamente el proceso de virtualdub:
https://videoedicion.org/foro/index. ... 7#msg34817