Hola.

Un conocido hace capturas de la televisión con su tarjeta Avermedia y posteriormente las quiere pasar a DVD. Le recomendé que las hiciera en MPEG-2, 720x576 o que  posteriormente usara el TMPGEnc para convertirlas a ese formato, pero éste le da el error Cànt load P3package dll.
No he encontrado nada en el foro al respecto. ¿A qué es debido ese error?.

Saludos y gracias anticipadas.  

http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/40101

Copio lo que allí pone porque no será la primera vez que el interesado no se lee un enlace:

2. Cannot load P3Package.dll
----------------------------------------------------------------------------------------

The most common reason why people get this message is because they don't extract all files into one folder! You have to make sure that you have them extracted.

Another Reason why this happens is because people are running TMPGEnc from shortcuts they have made to it on their Desktop. Try running it from its exe file!
La raón más común de por qué aparece este mensaje es porque no se han extraído todos los archivos en un directorio. Debes asegurarte que todo se ha extraído. (Puede que lo ejecutes desde un archivo zip, nota de xvcd)
Otra razón es porque se está ejecutando desde un icono del escritorio. Prueba a abrirlo desde el archivo exe directamente.

Además de hacer la búsqueda en este foro la había realizado también en Google y ya había visto esa respuesta.
Mi problema es el inglés, y de esa página en concreto Google no ofrece la traducción, al menos con la búsqueda que yo he hecho.

Gracias por el enlace, (que sí leo SIEMPRE