Estoy al borde del colapso ya a ver si me podeis echar una mano.

He grabado unos videos con mi videocamara DV, que graba en 16:9.
Uso el Magix, creo el proyeco PAL DV 16:9 (720x576).
Creo la pelicula y la exporto como AVI DV para luego recomprimirla. Si la abro en cualquier reproductor aparece con un aspect ratio perfecto.

El problema viene ahora. Quiero usar el AR Calculator para recomprimir. Sigo todos los pasos, pero cuando llego a hacer el CROP, la imagen resultante me sale completamente estirada verticalmente!!!

El caso es que me reconoce bien que es un video 16:9 y todas esas cosas.

¿Que hago mal? ¿Cómo puedo arreglarlo? De verdad que ya no se que mas hacer.
Muchas gracias a todos por adelantado.

Un saludo.