Me Gusta bajarme las peliculas en Dual,para ver la version original, he aprendido a incrustar los subtitulos usando el Subtitle Workshop,y el virtual dub,el problema es que se quedan fijos ya sea el audio el español o el ingles,
¿hay alguna forma de asociar los subtitulos (en un archivo avi) a una pista determinada de audio?,¿o esto solo se puede usando un programa de autoria y pasandolo a DVD?
Gracias por la ayuda.
Salu2

No. De esa forma los subtitulos son siempre parte del video, da lo mismo el audio que selecciones.

Hola. tengo un problema para ver peliculas en mi reproductor lg DV298H. Cuando añado los subtitulos via avisub o virtualdub, en la compu si me aparecen, pero en el reproductor no (conectado via usb). Como puedo añadirle los subtitulos para verlos desde el pendrive? Muchas gracias