Hola,:

Resulta que tengo un divx, que vienen en ingles y quiero cambiarle el audio, por otro que tengo es español, de la TV. ya que no existe en español el DVD.

Pero NO son igual, pero muy parecidos. ya que el divx es un mas corto el audio ya que es otra version.

quiero saber si hay algun programa que sincronize el audio , muestre una vista previa,

ya que como -NO son iguales video y audio,  tendre que corta en audio en algunas parte y en otras estenderlo para que me cuadre con la imagen.

Se que es un trabajo largo pero me interesa hacerlo.

Quisiera saber que programa me recomiendan y de que forma seria mas facil.

necesito una programa que mesclara el virtual dub y cooledit en un solo. por ejemplo.

de ante manos
Gracias.

Pues creo que usando programas de edición Premiere, Vegas o Studio puedes hacerlo, ya que te suelen mostrar la cadena de audio con la onda de sonido.

De todos modos si alguien conoce un software más especifico o puede concretar más, que hable ahora o calle para siempre