El proceso es el siguiente:
1) Open, y señalas el fichero VOB (el primero de la serie que corresponde al video)
2) Te pregunta si quieres indexar y respondes que sí
3) Debe cargar todo el video y te permite trabajar con él ....

O se trata de un dvd original ?, entonces no debe poder

tengo unos dvd's que me han pasado, y quisiera convertirlos para edición. Los dvds son archivos .vob de una camara dvd cam. He probado con algunos convertidores, como el total video converter y no hace lo que yo quiero, o  solo me convierte una parte del archivo.Alguien me puede ayudar?gracias!

Tienes varias opciones.

Importarlo con vegas (arrastra el ifo_01 del vts_01.. el ifo_02...) a la linea de tiempo.

Con Tmpx express, puede importarlo mediando el boton Source wizar.

etc.