Hola compañeros, queria preguntaros una cosa, vereis, he encontrado unas peliculas en la red, las cuales estan en MKV, y con audio AC3, y varios idiomas y subtitulos, he estado mirando y buscando como convertir mis Blu Ray en el mismo formato, pero no lo logro, primeramente, porque me sorprende ver que una pelicula que me descargue en MKV, supuestamente ripeada de Blu Ray disc, en 1080P, con sus idiomas(un par de ellos), y algun subtitulo...solo ocupa 8 gigas!!!, y yo no logro conseguir que ocupen tan poco tamaño comparandolo con el Blu Ray disc......alguien sabe como se raliza esto?, es que tengo la idea de (por el momento), crear un disco de Blu Ray con unas 2 o tres peliculas en MKV(reconvertidas a Blu Ray disc), y meterlas en un disco Blu Ray...he probado a hacer una prueba con una que me he desacargado que ocupa 8 gigas(esta segun el media info en 1920*800), con el TSMuxer, he cargado la pelicula con sus idiomas, y he dado a crear Blu Ray disc, y al finalizar sigue ocupando 8 gigas!!!, os pongo la informacion del Media Info:

General #0
Nombre completo      : D:\PELIS BLUE RAY\La historia interminable.mkv
Formato              : Matroska
Tamaño del archivo   : 8.70 GiB
Duración             : 1h. 34min.
Bitrate              : 13 Mbps
Movie name           : The.Neverending.Story.1984.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
Encoded date         : UTC 2010-05-09 03:57:29
aplicación           : mkvmerge v3.1.0 ('Happy up here') built on Jan 19 2010 12:09:24
Software             : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video #0
Codec                : MPEG-4 AVC
Codec/Info           : MPEG4 ISO advanced profile
Duración             : 1h. 33min.
Ancho                : 1920 píxeles
Alto                 : 800 píxeles
Relación de aspecto  : 2.400
Promedio de cuadros  : 23.976 fps
Título               : The Neverending Story
Audio #0
Codec                : AC3
Codec/Info           : Dolby AC3
Canales              : 6 canales
promedio de muestreo : 48 KHz
Idioma               : español
Audio #1
Codec                : AC3
Codec/Info           : Dolby AC3
Canales              : 2 canales
promedio de muestreo : 48 KHz
Audio #2
Codec                : AC3
Codec/Info           : Dolby AC3
Canales              : 6 canales
promedio de muestreo : 48 KHz
Idioma               : inglés
Audio #3
Codec                : DTS
Canales              : 6 canales
promedio de muestreo : 48 KHz
Título               : DTS
Idioma               : inglés
Texto #0
Codec                : UTF-8
Codec/Info           : UTF-8 Plain Text
Idioma               : español
Texto #1
Codec                : UTF-8
Codec/Info           : UTF-8 Plain Text
Idioma               : inglés

Cita de: MORKAS en 29 de Julio de 2010, 23:12:27las cuales estan en MKV,
...
como convertir mis Blu Ray en el mismo formato,  pero no lo logro,
...
tengo la idea   de (por el momento), crear un disco de Blu Ray con unas 2 o tres   peliculas en MKV(reconvertidas a Blu Ray disc), y meterlas en un disco   Blu Ray...

Lo siento,  pero no consigo enterarme de que quieres hacer en realidad. 

Citarque ocupen tan poco tamaño comparandolo con el Blu   Ray disc

MKV no es un formato, es un tipo de archivo contenedeor de vídeo que pueden tener diferentes formatos.

Citaralguien sabe como se raliza esto?

Al comprimir el vídeo es donde debes elegir el codec, formato, calidad, bitrate, etc., para que el vídeo tenga la relación de calidad/espacio que se adapte a tus necesidades.
En tu ejemplo:

CitarVideo #0
Codec                : MPEG-4 AVC

Prueba a utilizar el mismo codec bajando el bitrate para obtener menor tamaño del archivo de vídeo.
Saludos.

Esa es la idea, lo de elegir el bitrate...gracias..es que en el programa que uso no tiene para cambiar el bitrate..

Yo te recomentaria el arx264.  no lo he usado nunca pero dicen que es el mejor. 
Queda mejor en x264, es más standard... Yo por ejemplo con el repro que tengo no puedo ver los videos en VC1. Tengo que bajar siempre en x264.

Ahhh eso si... es una gran espera de tiempo el codificar el bluray, según el equipo que tengas.

Un saludo.

EDITO.-

no habia entendido bien la pregunta xDDDD

Ocupan tan poco en comparacion del bluray porque estan comprimidas... imaginate un bluray de digamos 30GB pasado a un mkv de 10GB o 12GB o incluso menos.