Yo utilizo siempre DVD2SVCD 1.2.3 build1 (con D2SRoba) para pasar los dvds a svcd sin problemas ya q generalmente entran en un solo cd. Jamás tuve problemas con los subtitulos permanentes pero esta vez que intento pasar Titanic a 2 cds (es demasiado larga para uno solo) me aparecen los subtitulos desincronizados, todos como 5 segundos mas tarde (cdo probé hacerlo a un solo cd si salian bien) x lo q me parece q se desincronizan cdo lo divido en 2cds.
¿que puedo hacer? Hay algo en la configuracion de dvd2svcd que deba corregir para este caso como min beetwen subs de 100ms a otro valor?
les aviso q no soy demasiado experta en el tema asi q por favor respondame en principiante básico...
fabi