Hola a todos......acabo de registrarme .......me dicen chano.

Estoy haciendo un cvcd para una autoria.......utilizando el Tmpgenc 2.5 plus y
el Vobsub 2.23 (NO USO EL VIRTUALDUB PARA NADA)...... y cuando todo esta listo y configurado......me doy cuenta que el subtitulo aparece sobre la pelicula, asi que trato de moverlos hacia la banda negra de abajo........pero el subtitulo simplemente desaparece.......obligandome a pegar los subtitulos sobre la pelicula.

Si alguien sabe a que se debe este problema y como solucionarlo.....utilizando unicamente el tmpgenc y vobsub...........se lo agradeceria con toda el alma.....porque ya intente de todo aqui.

Desde ya gracias.....

Antes de nada: ¿La pelicula, los fotogramas en si, tienen esa banda negra debajo? o ¿por el tamaño de cuadro la banda que ves es un espacio vacio de la ventana?
Saludos.

La banda negra es un espacio vacio.......la pelicula fue ripeada .....sin bandas negras.......ultimamente casi todas las peliculas estan siendo ripeadas asi.

Pero creo que debe haber alguna forma de poner los subtitulos en la banda negra.......ya que cuando terminas de editar el video (cvcd).......aparece con las bandas negras.

LISTO!!!!

Problema solucionado, despues de leer leer leer y mas leer.....encontre la solucion, hay 2 maneras de hacerlo....una facil y otra dificil

La Dificil : agregarle bandas negras al video haciendo un resize (antes de pasarlo a mpg) y asi tener espacio para los subtitulos, esto puede llevar 1 o 2 horas.

La Facil : Instalarte la ultima version de FFDSHOW.......este
filtro trae una seccion para subtitulos en donde hay un opcion especialmente para este problemita....y trabaja tranquilamente con Tmpgenc.

100 % PROBADO Y CONFIRMADO!

Cualquier duda......solo pregunten.....bye y gracias a todos los que se interesaron....