Por favor ayudarme ... no se como juntar una pelicula en formato AVI con el subtitulo y luego pasarlo a un VCD con el NERO. Ah... y si pueden ¿como se haria con una pelicula en MPEG?

muchas gracias

Lexlutor... desde CHILE!

Veamos, para añadir Subtitulos a AVIS puedes usar  el VOBSUB.

Leete el manual de VOBSUB de esta paginal.

http://usuarios.lycos.es/macdivx/index1.html

PD: Para añadir los Subtitulos al avi necesitarás 1º el Virtualdub , y luego instalar el VOBSUB.