Tengo un video en avi y funciona perfectamente, con formato xvid. el problema es que al pasarlo con tmpgenc para convertirlo en mpeg1 o mpeg2, el sonido desaparece, aunque me dice que existe cuando lo quiero convertirlo a formato con el Author, pero claro.... se ve pero no se escucha. Sin embargo si utilizo el EasyVideo Converter y lo convierto de avi a mpeg1 o mpeg2 no tengo problemas y luego con el Author realizo el formato y todo perfecto.

Alguien puede explicarme porque ocurre esto con el Tmpgenc?

gracias

Esto ocurre habitualmente cuando el audio se encuentra en mp3 con bitrate variable. En esos casos, el TMPGEnc no coge bien esos audios. Para pasarlo a mpg debes hacer lo siguiente:
- abres el vídeo con el Virtualdub
- pinchas en File->Save wav (esto guardará el audio en un archivo wav)
- comprimes el vídeo sin audio con TMPGEnc
- abres el TMPGEnc DVD Author e insertas el vídeo obtenido del TMPGEnc y el audio wav extraído con Virtualdub
- si quieres que el audio no esté en wav sino en mp2 (el normal en mpg), selecciona la casilla Re-encode... y luego pincha en Settings de la Track para definir allí el formato de audio de salida
- también puedes meter el wav proveniente del Virtualdub en el TMPGEnc (compresor) como audio (pinchando en Browse y buscándolo) y el vídeo del avi y hacer el mpg completo de una vez

gracias xvcd por tu ayuda, lo voy a probar, pero inicialmente lo he solucionado y te lo comento para que me digas si puede haber algun problema (ya que solo he hecho unas pruebas) de la siguiente forma: con el virtualdub, en la casilla de video le pongo "direct stream Copy" y en audio "full procesing mode" activando "compression" y luego activando "No compression PCM", guardando el nuevo archivo y luego utlizando el Tmpenc y luego el DVD Author.
Si es posible,  tambien me gustaria saber si es lo mismo utilizar esto que el easy video converter, se gana o pierde calidad utilizando uno u otro?

gracias

Has hecho exactamente lo mismo... sólo que tardando un poco más. Con la opción de Save Wav sólo extraes el audio a un archivo wav descomprimiéndolo. Como lo has hecho, conviertes el audio a PCM y le añades el vídeo, con lo que tardar un poquito más. Pero, ya te digo, es lo mismo.