Yo tengo el mismo problema, pero no entiendo muy bien las soluciones que se dan aqui:

1.- "Luego hay otra forma de hacerlo con el fichero original ya en el ordenador y es con Avisynth y un par de funciones (overlay y dvinfo)"

 Yo tengo el Avisynth como plugin en DVD2SVCD pero no se como usarlo para esto o como usar este plugin en el Pinnacle.

2.- "...abrimos el video descargado con el pinnacle y le damos el plugin de timecode, con el podemos ponerle fecha, hora y otras cosas mas.

Ahora.... pues a buscar el plugin dentro de los foros..."

He estado buscando el dichoso plugin y no lo encuentro por ningun sitio y ademas tampoco se como instalar plugins en el Pinnacle. Si alguien lo tiene me lo puede enviar? mailto:glezglez1@gmail.com">glezglez1@gmail.com

Muchas gracias

Estimados:

Me parece que lo que busca nuestro amigo depende de lo siguiente:
La mayoría de las camaras que transfieren a PC vía Fireware tienen la información de la fecha y hora como un componente adicional del video y audio. Esta información "pasa" a la PC pero de una forma "invisible", lo que si se puede hacer es extraerla desde el *.avi generado.

Hay diversos soft que lo hacen y si lo que quieren es que esa fecha quede "pegada" sobre la imagen hay algunos soft que tambien lo hacen y de forma muy rapida, creo que uno es el DVTIMESTAMP.

Hay un tema que inicie referente a esto (pero yo lo quería como subtitulo) que lo pueden encontrar en mis temas.

Espero haber ayudado.

Hola Alexxx

Si que me has ayudado.

Y buscando el programa que decias ha encontrado la paguina:
http://www.skydiver.de/stef/datecode_en.htm

Habla de varios programas.
Creo que te podria servir para los subtitulos.

Estimado glezglez:

Ese vinculo que pones lo conozco y está muy bueno, da un monton de información sobre el tema de DATECODE, no se por que a mi no me resultó y lo logré con el DVSUBMAKER.

Ten ciudado con las pruebas que realizas ya que hay algunos programas que te lo pegan directamente en el video original (y tal vez eso no es lo que quieres).

Ayer con dvsubmaker le saqué el datecode a un video de 2 horas en +/- 7 minutos.

Luego con el SUBTITLE WORKSHOP lo abres y te muestra el video, el datacode y abajo toda la secuencia completa.

Cualquier duda pregunta.