Yo lo hago proyectando las películas sobre una pantalla hecha con una simple cartulina blanca y lisa con un proyector de 8mm. Instalo a su lado la videocámara encuadrando lo mejor posible la imagen proyectada (tener en cuenta que la TV recortará la imagen del vídeo, así que no apurar demasiado el encuadre). Una vez bien enfocada es conveniente dejar el enfoque en posición manual. La luminosidad la dejo en automático. Si la cámara lo permite es mejor filmar en 25P que en 50i. Por supuesto, dejar a oscuras la habitación mientras grabamos.
Grabo las películas en cinta miniDV para después editar con la mejor calidad, y guardar las cintas como archivo.
Saludos,

Gracias. mamalu, no recordaba el formidable tutorial que nos dió el gran TheKillHaa, lo leí hace tiempo. Espero valga mi humilde experiencia, y si corresponde sea movido a ese hilo.
Saludos,