Hola, espero que me podais ayudar, weno, mi problema es el siguiente, tengo una moviebox dv de pinacle, me han dejado una camara de hi8, la sony handycam videohi8, cuando intento capturar  me sale la imagen como con mucha agua y no es problema de la camara, he intentado capturar con pinacle, con premiere y nada, va conectada por RCA, ya que no tiene más salidas que esa. La he enchufado a un dvd grabador de sobremesa que tengo por rca, y este lo he conectado a la moviebox  por s-video y he pasado a 1 dvd y el dvd se ve perfectamente, pero mientras se visualizaba la señal desde el dvd de sobremesa en el premiere salía igual que antes como con agua.

Alguién me puede ayudar y decirme como puedo meter el video correctamente en el pc, es que necesito editarlo, si no fuera así podría directamente pasarlo con el dvd d sobremesa, pero necesito capturarlo y que pierda la menor calidad posible.

Espero vuestra ayuda urgentemente. De antemano GRACIAS!

Así es como sale el video.