Hola a todos, estoy haciendo un montaje con una capa que es de video y en un momento determinado quiero que una de las frases que dice uno de los personajes aparezca en texto(estilo "bocadillo" que aparece en las revistas graficas). ¿Es posible hacer esto.
Gracias por vuestra atención.
Pemen

Depende qué programa de edición de video utilices. Generalmente agrega  una capa de video en el plano superior la inamegnque quieras ver, puede ser un archivo xxx.png

Saludos famlia

poder se puede pero no usando blufftitler directamente ,el caso esque si lo que quieres es un texto 3D, Blufftitler es el correcto ,pero tendrias que hacer la animacion de texto en blufftitler y luego renderisarlo  con fondo con transparencia
para seguidamente llevar este video al programa de edicion que uses y colocarlo sobre el video ,al aplicar el canal alpha sobre el video de blufftitler el fondo negro desaparecera .

para llevar e lvideo el cual quieres poner el texto a blufftitler tendrias que llevar solo la parte del video que quieres animar con texto,ya que blufftitler carece de herramientas para cortar o alargar un video que le ayamos introducido.
recuerda que cada programa es para lo que es y blufftitler no es un editor de video

Bien, pues ya he conseguido lo que quería.
Básicamente he hecho lo que dice imágenesdigital.
1º He editado la imagen del texto que quería que apareciera con fondo transparente y lo he guardado como png.
2º La he añadido al BF como capa de imagen antes que la del video y solo he tenido que ajustarlo para que apareciera cuando quería y con la duración deseada.
Gracias por vuestro apoyo imágenesdigital y roquenublo.
Saludos
Pemen