La otra vez tuve un problema parecido, m pidieron arreglar un video en cinta bajada de un DVD pixeleado. Le aplique un Blur y algo se arreglo.

Bueno a mi no m gusto como quedo, pero el cliente quedo contento

Saludos

Imagino que cuando dices pixelado es continuo, y no frames aislados (drops). Si fuero esto último te valdría con duplicar. Tambien imagino que la cinta es una DV, o miniDV o DVCAM (que pal caso es lo mismo). En este caso está jodido. Si son frames aislados y dispones de un media composer hay una herramienta para arreglar estas cosas.

Si es un pixelado continuo en toda la imagen lo mejor que puedes hacer es tratar de disimularlo con el blur, y si la salida final va a ser un DVD tal vez no se note demasiado. Suerte.