Hola a todos.
Hace poco descubri por accidente esto: instale una version de LE 5.5 que me prestaron, y como tenia problemas para importar los archivos .AVI, instalé una version 6.0 que al parecer es una demo ya que al video  final le pone el logo de Pinnacle, ademas esta está en ingles, pero por este logo decidí volver a intentar con la versión 5.5 reinstalando la misma sin desintalar la version 6.0 al otro dia al pulsar por error el icono de la version 6.0, ya que lo que queria era trabajar con la 5.5, me encontré que la version 6.0 tenía todos lo menu en español así como los ToolsTip (Ayuda emergente amarilla), asi que alli les dejo esa.

si es asi tambien funciona instalar LE5 despues LE6 y despues pasar la opcion reparar de  del cd LE5
y listo el 6 en español