Hola a todos y gracias por vuestro tiempo.

Estoy intentando montar un DVD de manera que pueda optarse por ver la película completa (sin cortes) o bien visualizar escenas sueltas, tal y como puede hacerse en los DVD comerciales.

Sé que esto puede hacerse anidando un segundo menú al principal, desde el que realizar los saltos a los distintos capítulos (desde el principal se lanza la visión completa de la película), por ejemplo, con ADOBE ENCORE DVD.

Puesto que los capítulos pueden ser referenciados desde distintos menús, entiendo que el "retorno a menú" debería distinguir también a qué menú debe volver. Sin embargo no lo consigo. Al encontrar un "retorno", la línea de ejecución vuelve al menú desde el que se fijó dicho código aunque haya sido desde otro menú donde se inició el capítulo en cuestión.

Tras esta exposición, no sé si alguien se habrá enterado de algo. Agradeceré cualquier consejo. Gracias.

Creo que actualmente con el Liquid Edition no es posible, a no ser que dupliques la película. La L. de tiempo retornará al menú correspondiente siempre que se encuentre una marca de "retorno de menú".