Hola, hace mucho que sigo este foro y la verdad que es excelente. Recién me registré, porque tengo una duda que me está matando. Resulta que me bajé un dvd que no traía subtítulos en español. Con el ifoedit y algunos otros programas le inserté unos subs y pude mantener el menú original, todo perfecto hasta ahí. La cosa es que para que pueda ver los subtítulos en la película o bien puedo hacer que empiecen directamente por defecto, o bien elegirlos desde el control remoto. Lo que yo quiero saber, es si hay alguna forma de modificar el menú original, agregándole un boton que sería para seleccionar los subs en español. Esta es mi idea:


Esta es una imagen del menú original.


Así quedaría finalmente.

Hay alguna forma de hacerlo o estoy soñando? Desde ya, muchisimas gracias y saludos

Primero creamos el nuevo menú con el programa de autoria favorito y le creamos un link cualquiera.

con el DVDremake pro.
abrimos el dvd original y el dvd con el menu nuevo. buscamos el menu nuevo y lo copiamos.

añadimos el menú al dvd original.

tendremos dos menús.  que copiar  y pegar los link del primer menú al segundo menú segun el boton que corresponda.

estamos en block- nos vamos a programs y eliminamos el primer program (el menu origina sin boton sub)

ahora enlazaremos al subtitulo si la cadena es la primera. hacemos doble click sobro el botón que nos llevara al sub aparecerá la ventans (2) luego presionamos en esta ventana (...) y en la ventana tres utilizamos la siguiente configuración.

Finalmente vamos al menu File-> export dvd y exportamos nuestro nuevo dvd.

y ya esta.

  Muchisimas gracias!! La verdad que no me esperaba semejante explicación!! Te agradezco de verdad. Mañana lo pruebo y comento como salió  

Hola me interesò mucho tu explcacion y voy a ponerla en pràctica.
Tengo una duda...y si se tratara de un menu animado como se le agregarìa un boton que conserve las mismas caracteristicas de los botones del menu original??

igual. el menu es un pgc, ni mas ni menos en los dos casos

Quedo perfecto, muchas gracias!

Felicitaciones Ozone, fue una excelente explicación.

Ozone_X. por favor.

XD!

off topic

¿Tiene algo que ver udes.?