hello hello tengo un problem

tengo una cancion que me gusta mucho pero resulta que el cantante se escucha por la corneta derecha y el coro se escucha por la corneta izquierda,

 hay alguna forma de unificarlos??

algun programa o algo asi

El programa Adobe Audition puedes, seguro debe haber un programa gratis que te convierta a mono, que es lp que necesitas