Vamos a ver, que tú crees un archivo de vídeo en 5.1 es independiente de que tu tarjeta tenga o no las salidas correspondientes. Otra cosa es que puedas comprobar en el PC que, realmente, es 5.1.

conocen el plug in pack 5.1. surround de sonic foundry?
alguien lo ha comprado? esta algo caro.

Yo lo kiero para el vegas

alguien lo tieneeeee

saludos!!

Bueno, pues sigo empeñado en usar el Studio8 en lugar de Vegas o Premier para el asunto del 5.1, ya sé que son ganas de complicarse la vida, pero de momento no me queda otro remedio.
Bien, como todos sabéis, Studio8 no trabaja con audio en 5.1 y no estoy dispuesto a renunciar a esta maravillosa prestación, explico de forma esquemática lo que he hecho, obviando algunos detalles de procesos que quedan explicados en los manuales de la página:

- Edito la película con el Studio8

- La exporto a un fichero AVI (para tener una copia de seguridad)

- Abro Cool Edit

- Importo el audio del AVI

- Separo los dos canales del stéreo y  guardo cada uno de ellos por separado en un wav mono. A saber: FrontalDcho.wav – FrontalIizqdo.wav

-De nuevo cojo el audio estéreo y lo convierto en un archivo mono diciéndole que mezcle ambos canales, con esto consigo tener una sola pista con los sonidos procedentes del dcho y el izqdo debidamente mezclados. Disminuyo en 7 db el volumen de esta pista. Lo guardo como Central.wav

- Abro la ventana del multi-channel y comienzo a insertar los wav's que tenemos guardado. Ejemplo, Canal 2= FrontalDcho.wav; Canal3= FrontalIizqdo.wav; Canal4= Central.wav. El canal 1 contiene el audio en estéreo original del AVI. El siguiente paso es el mas laborioso pero muy bonito.

- Reproduzco el vídeo (Cool edit dispone de una ventana para visualizarlo), cuando llega a una escena que creo conveniente, inserto en ese punto un efecto de sonido en el Canal5; éste debe ser también en mono; si el efecto de sonido es un wav en estéreo, debemos convertirlo previamente a mono.

- Idem con el Canal6

- A estos dos últimos (el 5 y el 6), que corresponderán al sonido que emitan los altavoces surround, hay que bajarles el volumen en 3 db. Aunque esto también se puede hacer desde la propia configuración del amplificador/decodificador que tengas para reproducir el Dolby o dts.

- Ahora tenemos que guardar cada uno de los canales en archivos independientes. El Cool no tiene un botón ( o yo no lo he sabido encontrar) que por ejemplo le diga: "please, guárdame de una vez todos los archivos que hay en la ventana del multi-channel de forma independiente?. Por eso se tiene que hacer a mano. Importante: deben estar todos a 48 kz

- Tendremos pues 5 ficheros nuevos en mono, imaginemos que los hemos llamado :
   
                   FrontalIizqdo.wav           Central.wav           FrontalDcho.wav
         
                       TraseroIzqdo.wav.                                 TraseroDcho.wav

- Abrimos el SoftEncoder e insertamos cada una de estas pistas en el lugar que le corresponde a la posición de los altavoces.

- Cuando lo tengamos todo, le decimos que lo guarde a un archivo WAV, pero cuidado, a pesar de que la extensión utilizada nos resulte muy familiar, no es un wav cualquiera. Puedes comprobarlo haciendo lo siguiente: Convierte un mp3 a wav . Abre el Nero y dile que vas a crear un disco de audio. Arrastra el wav procedente del mp3 y el wav que generó el softencoder. Cuando tengas el cd quemado, reprodúcelo en cualquier reproductor de cd's. La pista procedente del mp3 lo oirás bien, pero el otro será una locura de pitidos. Con esto quiero decir que ese archivo está codificado, como la señal del canal plus. Necesitas un reproductor que lo descodifique al reproducirlo y 5 altavoces para que envíe a cada uno el sonido que le corresponde.

- Último paso,  crear el  disco DVD con el audio en 5.1 (creo un m2v –solo vídeo-  y le meto el wav, tal como me recomendó xvcd hace mucho tiempo, que aún me acuerdo)

Resultado final: Voy a la casa de mis suegros con el dvd bajo el brazo, tó ilusionao, el personal sentado en el sofá, pendiente de la tele. Comienza la peli y no  hay dios que aguante el sonido, comienza la espantá y se jodió la marrana ( I fuck de female pig, como diría Zeros). Ellos no tienen home-cinema, solo el reproductor de salón conectado a la televisión mediante el euroconector. El sonido que sale de la tele corresponde a la codificación.

En mi home cinema se oye de alu-cine.

La solución que se me ocurre es crear un disco dvd que contenga 2 pistas de audio; 1) el surround 5.1 y 2) el audio original de la película en pcm
Eso representa hacer un menú de inicio que te ofrezca la posibilidad de escoger el tipo de audio que deseas reproducir junto con la película.

Y ahora viene mi cuestión ¿ que programas me recomendáis para hacer esto último ?

Gracias a tod@s (y disculpen la paliza... yo solo quería hacer esta última pregunta....y me ha salido una mini-guia que no sé si alguien tendrá la santa paciencia de leerla)

Me autorespondo: DVDMaestro; tengo un espléndido manual en la página.

https://videoedicion.org/manuales/dv ... aestro.htm

Estupendo el tuto que te has marcado sobre el sonido, Maikel, este finde le meteré mano al .ac3 e intentaré perder el miedo al Dvdmaestro. tu pregunta de selección del audio la tienes resuelta aquí.
Por cierto es un esplendido FAQ del DVDmaestro *http://www.dvdadvdr.com/forums/archive/topic/294-1.html y *http://www.dvdadvdr.com/forums/archive/forum/7-8.html

Joder Maikel, como me ha enganchado este hilo.

¿Y para reproducir el sonido en la computadora mientras lo edito? ¿Necesito algun hardware además de la tarjeta de sonido estéreo?

Con la tarjeta estéreo no podrás comprobar el sonido 5.1 porque, si sólo tienes dos altavoces, como no silbes tú lo que debe oírse por los otros...  
Siguiendo los pasos de maikel debe estar bien lo que hagas.

Citar- Ahora tenemos que guardar cada uno de los canales en archivos independientes. El Cool no tiene un botón ( o yo no lo he sabido encontrar) que por ejemplo le diga: "please, guárdame de una vez todos los archivos que hay en la ventana del multi-channel de forma independiente?. Por eso se tiene que hacer a mano. Importante: deben estar todos a 48 kz

 

si tienes la posibilidad de tener el audition, que segun dice es el cool edit pro, te permite hacer lo de guardarlo todos del tirón. Ver captura y link http://www.digitalvideoediting.com/2004 ... eview3.htm

Por algún lado se tenía que notar la mano de Adobe. Este programa promete.
Gracias por tu información, nosenada.

Bueno, he conseguido hacer el fichero .ac3 y ahora la pregunta es ¿Cómo se lo pongo al video? ¿Hay alguna manera de´"pegárselo"?

Al hacer la autoría.

 " Se pueden incorporar el audio y el vídeo por separado usando los botones Browse (Navegar). Para el vídeo se aceptan los formatos mpg, m2p, mpv, m1v, m2v, vbs. Para el audio mpg, m2p, mpa, mp2, ac3, wav (que convertirá al formato deseado) "

Extraido del manual que hizo xvcd del TMPGEnc-DA.

Ya nos contarás como te quedó, Leoncio

UUuups!!!!!! merezco un castigo por eso...

Pufff! Maestros!!! ha quedado monstruoso, mañana a presumir a la familia. Solo tengo un problemín, en el altavoz central no se oye nada, pero bueno, ya tengo un gran avance, buscaré la solución a mi problema.

Solucionado todo, ahora unas preguntas:
¿Es audio dolby digital lo que hice?
Maikel, dices que si no se tiene home theater el sonido es estridente. Lo he probado en un dvd sin home theater y nada, normal. ¿No será configuración del dvd?