Tengo un par de dudas enormes. Ojalá alguien me pueda ayudar.


Tengo unas tomas hechas en una handy panasonic Full HD, me grabó, si mal no recuerdo, en 1080x720.


El problema está en que, necesito reproducirla vía DVD en un televisor convencional a 4:3.


La grabación fue en 24fps y ando editando en premiere cs5 ya que el formato es m2ts y mi Final Cut Express no me reconoce dicho formato.


Las preguntas son:
Se puede codificar el video grabado en 1080 x 720 a 720 x 480? si es así, cómo puedo hacer para que no se pierda la calidad de la imagen al codificar la edición en NTSC 720 x 480?

[mod]Modificado el Asunto.
Movido a este foro ya que planteas la pregunta utilizando Premiere.[/mod]

Es raro que no te reconozcan los archivos.
¿Nos puedes decir el modelo de camara?
¿Nos puedes decir el contenedor del archivo  (avi, mov)?

El codec parece ser, por lo que cuentas, AVCHD.
Imagino que el tamaño, has querido decir 1280x720.

Se puede codificar el video a SD (mpeg2 DVD 720x480 si es para NTSC, mpeg2 DVD 720x576 si es para PAL), sin problemas.

Si quieres utilizar premiere cs5, primero actualiza a la version 5.02 y no se te olvide activar la opcion "Maxima calidad de procesamiento" en la exportacion a Mpeg2 DVD.
Si utilizando premiere cs5, tienes activado el MPE (Mercury Playback Engine), en la exportacion no te hara falta activar la opcion "Maxima calidad de procesamiento", ya que, lo hara por defecto, a una velocidad muy superior, dependiendo de la tarjeta grafica nvidia con hilos de proceso CUDA que tengas.

Si lo anterior te suena a chino, pulsando F1 en premiere cs5 y/o en la pagina del fabricante, te lo explican de forma detallada.

Aqui nos explica Todd Kopriva, que metodos utiliza premiere cs5 para reescalar.
http://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2010/10/scaling-in-premiere-pro-cs5.html


Un saludo.

Muchas gracias por la pronta respuesta.


La cámara que utilicé es una Handy de Pansaonic Modelo HDC-HS250.
El tamaño del video es de 1920x1080


Ya logré codificar a 720 x 480 con las respectivas lineas negras horizontales arriba y abajo de los fotogramas.


Mi preocupación es que mi imagen pierda la calidad.


Por otro lado, el formato m2ts no es reconocido por Final Cut Express, al parecer necesito el Express HD. Pero opté por Premiere CS5, ya está terminado el video pero sigue guardada la secuencia precísamente para evitarme tener que volver a hacer todo el trabajo.