Buenas, ¿Alguien sabe como mezclar los canales de audio en premiere cs3? 

Me han pasado un video con el audio en estereo, y se escuha una banda de musica en la izquierda, y quisiera que se fusionasen los dos canales para escuchar lo mismo por todo.  ¿Que debería apliarle al audio en premiere cs3 ? 

Gracias.

Duplica el clip de audio, de forma que ocupes dos pistas.

Ambas sincronizadas.

Entonces, en uno de ellos le aplicas Efectos de Audio > Stereo > Swap Channels (intercambiar canales)

Así hemos invertido los canales, por lo que la música debe sonar también a la derecha.

Ahora sólo te queda regular el volumen para que no sature. Abre el medidor de audio y baja el volumen de ambos clips a la mitad, para que no sature.

Así se deberá oir lo mismo por los dos canales.

Un saludo.

Pues eso funciona, pero no me parece muy cómodo para después editar y sonorizar si ya tengo esas dos pistas de audio.


Como todos los efectos están en inglés, no me entero de nada, pero sigo pensando que quizás exista alguno que fusione las piestas esterero y se escuche lo mismo en los dos canales.   

Es que mezclo sonido entre una V1 y una FX1, y la V1 da lo mismo por los dos canales y la FX da estereo.

Puedes hacerlo mediante secuencias.

En una secuencia corriges el audio, y editas ésa, olvidándote así de volver a repetir lo mismo.

Un saludo.