Tengo montada una pelicula que además contiene imagenes fijas con texto en adobe premiere 6.5. Exporto el trabajo a DVD pal con el Tmpegenc 3.0 Express utilizando como plug-in "Videoserver" y el programa de Autoria es el Tmpeg DVD Author. Las imagenes fijas estran tratadas con el adobe Photoshop. Cuando lo veo en Televisión el texto queda recortado (Se sale de la pantalla). He leido por todos los sitios y no doy con la solución. ¿Me podria ayudar alguien? Gracias anticipadas por las posibles respuestas.

Todos los televisores recortan la imagen, unos más que otros. Por eso en los buenos programas de edición podemos activar unas marcas en la ventana de edición llamadas "área de seguridad" (safety zone). Estas marcas nos dan una idea aproximada de lo que se verá en la tv. Si no tenemos marcas de zona de seguridad debemos tener en cuenta "a ojo" que los contornos de la imagen serán recortados.
Saludos,