Hola:

Me preguntaba si el premiere lleva algun efecto de audio con el que una voz normal puede ser transformada a una voz que se escuche a traves de un telefono. Muchas gracias y un saludo.

adobe audition

Puedes crear este efecto...

Aplica al clip un EQ Graphic y baja los agudos, juega con los valores y lo puedes conseguir.

Algo mas rapido: Si tienes audition, solo da click derecho y manda a editar el audio en este programa, te aparecera una ventana donde se mostrara la Onda del archivo de audio, al lado izquierdo una barra de efectos y hay te aparecen infinidad de efectos para poder hacer esto.