He capturado la película con STUDIO 9 (con una PINNACLE STUDIO AV/DV DELUXE) en formato (AVI) DV PAL 720x576.
Luego la he editado con PREMIERE PRO 7 y luego la he exportado con el encoder. Posteriormente he hecho el menu con TMPGENC author y la he quemado con el nero.
Pues bien se ve el efecto de una estela que dejan las imagenes en movimiento. No se trata del entrelazado, es parecido a una pequeña vibración apreciable en las imagenes en movimiento.
La cinta original es analógica, el destino final va a ser un DVD, quizas tendría que haber capturado a menor resolución?.
Muchas gracias por las aportaciones.

al capturarle a esa resolución le haces entrelazado...captura a una resolución menor (no me acuerdo cual es para PAL, pero en los manuales de captura está tu respuesta...suerte

... o especifica el orden correcto de campos al comprimir, lo mas probable, si has capturado en DV, será lower first (o campo B).
Prueba con un trozo de la captura, precisamente donde haya el movimiento que produce las estelas.
Saludos.