Hola.
Una vez finalizada la edicion de video.............

como lo paso a dvd ??

Mas que nada por que si lo exporto en avi tal como esta me da 13Gb

Perdona pero soy novato con este programa.

Cita de: "maac74"Mas que nada por que si lo exporto en avi tal como esta me da 13Gb

Te interesa, antes de nada, leerte este manual de la sección de Documentos: Crear un DVD partiendo de cero

Después, para que alguien que conozca Premiere pueda ayudarte mejor, nos dices que versión de Premiere usas, algunas hacen directamente el DVD, aunque lo más adecuado es utilizar un programa de autoría, como Adobe Encore, por ejemplo.
Saludos.

La versión 1.5, que es la que uso, te deja exportar a DVD directamente desde la linea de tiempo a tu grabadora  .
 
Sin tener que estar exportando en mpg, ni liándote, ni aplicaciones externas, nada de éso.
 
Está debajo de el adobe media encoder,  en Exportar > Exportar a DVD.
 
Un saludo.

utilizo el pro cs3
Por lo que intuyo con el Encore es con el que se hace el dvd no?? el mismo adaptara las megas etc no??

lo puedes hacer con el encore, o directamente desde el premiere, como te han dicho.