¿El original es analógico, digital?
¿Está grabado en 4:3 o 16:9?
Algunos detalles hara posible que alguien te pueda ayudar mejor.
Saludos.

En minidv no se captura, simplemente se transfiere la información de la cinta al PC, como si de otro tipo de archivo y dispositivo se tratase. Por lo tanto, la transferencia, no influye en la calidad de la imagen.
Si en la cinta está en 16:9, se pasará al PC en 16:9.
Procura transferir en un proyecto con las caracteristicas de 16:9.
Saludos.