Bueno, me he leído todo cuanto he podido sobre este tema, tanto en los manuales de Premiere Pro como lo que sale en estos foros, pero sigo sin aclararme del todo. Por eso expongo exactamente lo que pretendo hacer y de donde parto. Como creo que lo que voy a hecer es lo más común de los mortales, espero que alguno de los que uséis frecuentemente el Premiere Pro me podais echar un cable: El punto de partida es un video digital hecho con una camara DV recien compradita, la Panasonic NV-GS250. Todo el proceso, tanto la captura como la edición y la exportación las haré con Premiere Pro 1.5. Teniendo eso en cuenta, teniendo en cuenta que el video original es un DV, y que la exportación la haré en MPEG2 para posteriormente quemarla en un DVD, y teniendo en cuenta que mi cámara es PAL, comprada en España, que mi televisor es analógico, PAL, y NO panorámico, y por último, que el destino de mi video editado va ser pasarlo por el Televisor, ¿alguien puede decirme si he de tocar algo inicialmente en la configuración del Premiere Pro, antes de la captura, o después de la captura, referente a los campos o al video entrelazado o progresivo? Si únicamente escojo el perfil de exportación Mpg2 para DVD, y no toco nada más (de hecho, en la pantalla de creación del perfiol de exportación no he visto lo del entrelazado o progresivo), ¿Cómo tratará Premiere al video, en modo Progresivo o entrelazado?. He de suponer que hoy en día, habrá un montón de gente que, como yo, partirá de un video grabado en una camara digital, y que lo que querrá es crear un DVD para poder pasarlo por el Televisor de su casa. Por eso insisto en éste hecho: captura DV y exportación MPG2 o DVD PAL para visualización en TV. Más que una aclaración sobre lo que significa el entrelazado o el progresivo, cosa que ya se explica en los manuales y que "más o menos" voy entendiendo, preferiría vuestra opinión para este caso practico.Gracias y saludos. Ah, me olvidaba: El video original grabado en una cámara DV (Pal), antes de capturarlo con el Premiere, ¿es Progresivo o entrelazado, o no es nada?. ¿Es en el momento de la captura cuando hay que especificarle al Premiere este tema?

pues debes tratar todo en modo progresivo, en la captura da lo mismo pero en el trabajo debes usar configuracion progresiva, ahora bien... tu luego cuando exportes deberías usar el modo progresivo tambien..

Jacocar,

Cita de: "jacocar"¿alguien puede decirme si he de tocar algo inicialmente en la configuración del Premiere Pro, antes de la captura, o después de la captura, referente a los campos o al video entrelazado o progresivo?

Con que selecciones el preset de PAL DVD, es suficiente.

Cita de: "jacocar"¿Cómo tratará Premiere al video, en modo Progresivo o entrelazado?

Premiere trata la fuente de entrada según sea en primera instancia, o cómo se quiera interpretar en segunda.

Cita de: "jacocar"... preferiría vuestra opinión para este caso practico

Pues eso, PAL DVD y olvídate de tus problemas.

Cita de: "jacocar"Ah, me olvidaba: El video original grabado en una cámara DV (Pal), antes de capturarlo con el Premiere, ¿es Progresivo o entrelazado, o no es nada?. ¿Es en el momento de la captura cuando hay que especificarle al Premiere este tema?

Según la cámara DV, los videos pueden ser entrelazados o progresivos. Solo las nuevas cámaras permiten este progresivo. Normalmente están en entrelazado. Premiere sabe al importarlo si es entrelazado o progresivo, por lo que olvídate de ello.

Salu2

Como muy bien dice iacipgcz, para no hacernos un lio con las opciones del entrelazado, hay que interpretarlas como que se refieren al vídeo original y, a partir de ahí, tratarlo siempre igual.
En este caso el origen es tu cámara. Si tienes la opción y grabas en progresivo, siempre has de tratarlo en progresivo. Si no tiene esa opción, lo mas probable es que grabe en avi dv entrelazado lower first, y tendrás que tratarlo siempre como entrelazado lower firts.
Las últimas versiones de casi todos los programas para vídeo, ya detectan esto de forma automática, de hecho te dan esta información si miras las propiedades del clip. Por eso, cuando se usan plantillas, como la de DVD, este dato no lo piden, en cambio si los ajustes los hacemos manuales, sin plantillas, si hay que tener muy en cuenta este dato para NO poner el orden de campos al contrario del original.
Saludos.

Es estupendo llegar del trabajo y encontrar varias respuestas a un mensaje. Gracias a todos. Creo que, siguiendo el ejemplo que comenta Nij, lo que me queda claro es que, venga como venga el video original, así hay que tratarlo hasta el final y exportarlo como tal. Pero si he planteado la cuestión es precísamente por la "falta de información" al respecto que no me da ni la camara, ni el Premiere Pro. No sé vosotros que versión tendréis, pero yo uso la Pro 1.5, y en ningún momento de la captura o de la edición sale ninguna información relativa a si el video capturado es o no progresivo, para así poder ser consecuente hasta el final del proceso, y no darle sin querer una opción que lo cambie todo. Y si me voy a las Propiedades del Clip, allí tampoco se hace referencia ninguna a los campos, al entrelazado o al progresivo. Sale mucha información, menos esa. Por lo tanto, si yo quisiera saber cómo es la captura original y cómo he de seguir, me haría falta esa información. De todos modos, supongo que, como decís, con tal de escoger el perfil por defecto de PAL DVD, será suficiente.
 Saludos.

No uso Premiere, prueba a ver que información te da analizandolo con Gspot.
Saludos

Yo combino perfectamente progresivo de mi cámara DV con entrelazado de otras fuentes. Premiere Pro 1.5 se encarga de hacérmelo transparente, porque no lo necesito. A la hora de exportar a MPEG, lo paso siempre con entrelazado.

De momento, como no lo vas a necesitar (solo algunos plugin te obligan a que sea progresivo), olvídalo.

Salu2

Cita de: "jacocar"es un video digital hecho con una camara DV recien compradita, la Panasonic NV-GS250.

Los videos de tu cámara son entrelazados ya que éste modelo no graba en progresivo.

Asi que como dice mi compadre iacipgcz: "Con que selecciones el preset de PAL DVD, es suficiente."

...ánimo...

Bueno, pues gracias de nuevo. Gracias, Gatofelix, por la info de que mi camara grava en entrelazado. Eso me servirá para intentar siempre editar y exportar igualmente en entrelazado.

Cita de: "iacipgcz"Yo combino perfectamente progresivo de mi cámara DV con entrelazado de otras fuentes. Premiere Pro 1.5 se encarga de hacérmelo transparente, porque no lo necesito. A la hora de exportar a MPEG, lo paso siempre con entrelazado.

Sólo para saberlo: Cuando dices que a la hora de exportar lo pasas a entrelazado, ¿a qué apartado del Premiere 1.5 vas para configurar esa opción?
Nij, en cuanto al GSPOT, no da ese tipo de información al analizar los MPG.
Saludos

File>Export>Adobe Media Encoder. Come ves en el dibujo, el field order es LOWER, y que viene por defecto. Con cualquier otro conversor de vídeo, seguro que tienes esta misma opción. Pero no sigo sin saber para qué quieres saberlo.

Salu2

Cita de: "iacipgcz"Pero  sigo sin saber para qué quieres saberlo.

Salu2

Ja ja, bueno, pues para qué queremos saber las cosas: por curiosidad, por aprender, etc. En mi caso, ya que tú decías que aplicabas esa opción antes de exportar, quería saber dónde y cómo por si alguna vez necesito hacerlo. Ahora ya veo que el "Lower" significa o implica "entrelazado". La verdad es que el "lío" me lo ha montado una opción que aparece cuando vas a CLIP y seleccionas Opciones de Video/Opciones de CAMPO. Allí aparece una ventana en la que aparecen opciones como "entrelazar cuadros consecutivos" o "desentrelazar siempre", y no sabía si debía hacer algo con esas opciones teniendo en cuenta la captura de mi cámara.
Tambien, en la ventana de exportación( que tú has sabido colocar en el post, yo no lo consigo, supongo que hay que poner una URL de una web), en la ventanita SUMMARY de la izquierda aparece la opción "PRE ENCODINF TASKS", que al activarla hace aparecer la opción de Filtro "Deinterlace", y, claro, tampoco sabía si debía hacer algo allí, porque en el fondo no tenía ni la más remota idea de si mi video capturado era progresivo o entrelazado. Je, je, antes de empezar a editar ya he tropezado con "eso". Seguro que cuando me meta a fondo con efectos, transiciones, y sobretodo el sonido, allí aparecerán más dudillas...Pero antes de irme, ¿Seguro que estamos usando la misma versión del Premiere Pro 1.5? Lo digo porque a mi, esa ventana que sale al ir a Exportar/Adobe Media Encoder y que pone TRANSCODE SETTINGS, no me sale como a ti, ya que no me aparecen las VIDEO CODEC SETTINGS, y no puedo escoger ni el bitrate ni el codec tal como parece que puedes hacer en tu dibujo. A mi sólo me sale la información, pero no pùedo modificar nada. ¿Otra cosa que estoy haciendo mal?
Saludetes

Unas notas: 

Je,Je,Je 
Estás viendo la pestaña Summary, te ha faltado hace DoubleClick (que dicen los anglos) en la que pone Video. (en azul en la imagen de iacipgcz (que además ha eligido el preset Custom para hacerlo todo a mano, o se ha selecionado solo, al cambiar algo de la plantilla).
Saludos.

Vaya, qué "bobo" soy, por D!! Ya me extrañaba a mi...Ni siquiera había reparado en eso, Uf. Gracias por desenredarme, Nij.