Yo creo que tu mismo te acabas de dar la respuesta, el CS no te funciona bien, por el motivo que sea, aunque lo instales o desinstales las veces que quieras no te va a funcionar correctamente, porque parece ser que el problema radica en esa versión concreta, y no en una anterior.

Si el problema no te aparece con la versión anterior, ahí tienes el problema localizado.
Las actualizaciones de programas, no son siempre porque han añadido cosas nuevas, también lo son de errores que les han ido aportando los propios usuarios, y ese puede ser tu caso, muchas veces lo reflejan, pero otras veces no.

Ya comentas que ese problema también lo tenías con el Vista en un ordenador totalmente diferente, por lo tanto, supongo que la tarjeta gráfica es diferente.

Lo que puedes hacer, si lo quieres probar es instalar una versión posterior, a esa versión que te da problemas, y ver si ese problema persiste.

Te puedes encontrar que en otro equipo funcione bien, y en el tuyo no, cada ordenador es un mundo.
En fin, solo desearte suerte.
Saludos

Gracias, Oleada, por tus comentarios.

Como la versión CS que tengo instalada me funciona perfectamente y es, al menos por ahora, lo que pido de prestaciones a Photoshop, prefiero dejar todo tal como en estos momentos está y seguir en otras tareas, que ya acaparó demasiado este asunto del CS5.

Un saludo.

No te preocupes si el asunto acapara demasiado, ese mismo problema o parecido, se lo puede encontrar otro, y le puede ayudar en algo.

Saludos