Hola, pues una vez superado el escollo de como hacer los subtitulos ahora me encuentro con otro problemilla,me he repasado el manual del encore y,o no lo he entendido o no sale.

Una vez incrustados los subtitulos en la linea de tiempo,si se previsualiza salen opcionales,sin pinchas en su boton del reproductor se ven y si no,pues no jejeje

Lo que yo quiero hacer es poder "Linkarlos" al menu,es decir que pinchando en el menu se activen los subtitulos (o que directamente entres al video con subtitulos,pero preferiria lo primero)

Muchas gracias again.

BUeno, ya he descubierto una manera. Creando una lista de reproducción del timeline con los subtitulos activados. ASi dejamos el menu con "reproducir video" con los subtitulos desactivados (que mientras se reproduce se pueden activar) o pinchando en el menu en el enlace de esa lista de reproduccion (a la que le pondremos un nombre tipo "video subtitulado")

Ya es algo,pero me gustaria poder hacer como en los dvds comerciales,es decir, pinchando un boton activar los subtitulos,pero que esto no signifique entrar al video desde el principio.