Estimados amigos/as,

Revisando (poco) los diferentes hilos del foro de audio, no encuentro la solución a mi problema, os explico brevemente:

He hecho un pequeño DVD con Encore, en el menú principal he puesto de fondo un archivo MP3 sin transcode. En el ordenador hago un 'preview' y se escucha muy bien, pero cuando lo hago en la tele suena muy saturado.

Sabéis porqué está pasando esto?, saludos y muchas gracias

En la codificación a Mp2 estéreo (la usada en los DVD) es frecuente que, como indicas, aumente el volumen y llegue a saturar. La solución está, logicamente, en normalizar ese archivo de audio disminuyendo su volúmen si es preciso. Si Encore no te lo permite (ahora mismo no lo recuerdo) modifícalo con cualquier editor de audio.

Por cierto, he cambiado el título de tu mensaje para que sea más descriptivo y lo he movido a una categoría más adecuada.

Un saludo