El problema que tengo es el siguiente. Resulta, que tras haber hecho la edición en premiere con sonido 5.1, exporto el sonido por separado, ac3, y se escucha bien. Pero luego al hacer la autoria con el encore, donde le he metido el video y el audio por separado, el audio se escucha bien, pero no en 5.1, sino en estereo. En teoria, el encore admite las autoiras en 5.1 no? Tengo que configurar algo en algun sitio? Y si no, con que programa de autorias podria hacer el dvd? Ya os digo, que el sonido, en el ordenador se escucha en 5.1, pero al hacer la autoria se escucha en  estero todo. Gracias por las posibles respuestas.
 PD. Siento poner el mismo mensaje en el foro DVD, pero lo mismo este es el foro adecuado para plantear este problema

has intentado ver si tu reproductor de dvd admite audio en 5.1 o tus altavoces eso tb influye en la calidad final del audio si tienes 5.1 y tu home theater o dvd no tiene soporte para 5.1 siempre oiras estereo

hola... a mi me paso algo similar, solo hay que decirle a encore que no trascodifique el archivo ac3 que importaste.