Hola gente.
Me decidí a reescribir el tema, y a borrar el anterior enteramente.
Estoy intentando con After Effects, exportar un archivo en m2t, formato que elijo por varios motivos. La idea es terminar importando ese M2T en Sony Vegas.   
Hasta el momento, intenté renderizar en dos formatos.
H.264 Blu-ray (sin multiplexar exporta un archivo m4v)
y en MPEG2 Blu-ray (sin multiplexar exporta un m2v).
Pero los mismos no pueden importarse al vegas. Por lo que veo necesario que dicho render sea multiplexado (TS). Cuando activo la opción de multiplexar e intento iniciar el render, sale un cartel que dice:
After Effects: AEGP Plugin Plugin E/S de medio:
El códec de audio seleccionado no es compatible con este modo de multiplexación.
Cambie la selección. Media IO2 error: 0x00b0002.
( 5027 :: 12 )
Por lo tanto, no puede exportar en m2t. Intento cambiar el formato de audio, pero sólo puede ser PCM.
Si le cambio la extensión a estos M2v o M4V, tampoco pueden importarse al vegas.
En síntesis, porque esto está medio enredado. La única manera en la que puedo exportar en m2t es sin multiplexación, audio y video por separado (lo que no sería m2t, sino m2v y/o m4v). Pero de esa forma no puedo importarlos en Vegas, ni siquiera cambiando la extensión por mpg o m2t. Cuando intento que esté multiplexado, me tira un error con respecto al formato de audio y no renderiza. Pero el formato de audio, tampoco lo puedo cambiar...
Sé que es algo rebuscado, ¿pero hay alguna sugerencia de aquellos que saben manejar la exportación?

Gente, no quiero ser pesado e insistente, pero sería muy bueno vuestro aporte para resolver este problema.