Los usuarios de Windows 7 y Windows Vista que tengan instalada la versión de Java 1.7 no podrán enviar archivos por un fallo en la configuración del Cortafuegos de Microsoft.

Para solucionar este problema es necesario ejecutar el siguiente comando:

netsh advfirewall set global StatefulFtp disable

Ejecutar este código es seguro y está documentado en la web de Sun, desarrollador de Java:

(En inglés) http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=7077696

Windows 7 y Vista no muestran el comando "Ejecutar" por defecto. Si no sabes cómo acceder a él puedes seguir las indicaciones de este enlace o del siguiente breve vídeo:

Comando ejecutar en Windows 7

Fuentes de la información:

(En inglés) http://support.filecatalyst.com/index.php?/Knowledgebase/Article/View/198/10/ftp-not-working-on-java-7-on-windows-7-and-vista-when-windows-firewall-is-enabled

(En español) http://blog.migolo.net/2012/07/12/java-1-7-y-ftp-windows-modo-pasivo/