1- Conecta la cámara con el cable, y enciéndela en modo play, con una cinta grabada.

2-Abre un terminal. Tecleas:
sudo gedit /etc/udev/rules.d/40-permissions.rules

(Puedes copiar y pegar desde éste post, en vez de escribirlo)
Te pide la clave, ya que el comando sudo es necesario, para que tengas permisos de root.
No te aparecen las letras, normal, es por seguridad. Escribe la password, la normal de usuario, y dale a enter.

Se abre un archivo:

    # This file establishes permissions and ownership of devices according
    # to Ubuntu policy. See udev(7) for syntax.
    #
    # The names of the devices must not be set here, but in 20-names.rules;
    # user-friendly symlinks (which need no permissions or ownership) should
    # be set in 60-symlinks.rules.

    # Block devices
    SUBSYSTEM!="block", GOTO="block_end"
    ATTRS{removable}!="1", GROUP="disk"
    ATTRS{removable}=="1", GROUP="floppy"
    SUBSYSTEMS=="usb", GROUP="plugdev"
    SUBSYSTEMS=="ieee1394", GROUP="plugdev"
    SUBSYSTEMS=="mmc", GROUP="plugdev"
    SUBSYSTEMS=="pcmcia", GROUP="plugdev"
    LABEL="block_end"

    # IDE devices
    ENV{ID_CDROM}=="?*", GROUP="cdrom"
    KERNEL=="ht[0-9]*", GROUP="tape"
    KERNEL=="nht[0-9]*", GROUP="tape"

    # IEEE1394 (firewire) devices
    # Please note that raw1394 gives unrestricted, raw access to every single
    # device on the bus and those devices may do anything as root on your system.
    # Yes, I know it also happens to be the only way to rewind your video camera,
    # but it's not going to be group "video", okay?
    KERNEL=="raw1394", GROUP="video"
    KERNEL=="dv1394*", GROUP="video"
    KERNEL=="video1394*", GROUP="video"

En donde está en negrilla, en el tuyo, pondrá disk, Lo cambias y lo dejas como ves aquí, en video.

Guardar, y cerrar. Sigues en el terminal. Ahora, activar el módulo del fireware.

sudo modprobe raw1394

sudo chmod o+rw /dev/raw1394

La primera, crea el archivo que lo habilita. La segunda, le da los permisos para que pueda ser utilizado.

Y ya está. Cierras el terminal, llama a Kino, y entra a Captura.


Información obtenida de http://www.ubuntu-es.or