Hola a tod@s. Soy nuevo en este foro y quisiera ante todo felicitaros por la ayuda que se facilita a los que somos novatos en este mundo de camaras, grabación, edición, etc.

Os comento: hace unos meses me compre una cámara dvcam hitachi de la cual no puedo poner ni una sola pega. Lo que si me gustaría saber si hay otro programa, a parte del mydvd deluxe que trae la propia cámara, para editar correctamente los ficheros mpg2 que genera la hitachi para posteriormente realizar el proyecto dvd. Os informo que esta cámara se conecta al pc a través de un puerto usb 2.0, no trae i-link ya que el pc la reconoce como si de un nuevo disco duro se tratase, por lo que simplemente lo que se hace es transferir los datos de la cámara la pc para más tarde editar los mpg2 y crear el dvd.

¿Porqué buscar otro programa que no sea al mydvd deluxe? por que es muy simple y apenas trae transacciones, menúes, etc. He probado con el pinacle pero no los trabaja correctamente y aunque si veo los proyectos correctamente en el ordenador, en el salón de casa da saltos y os aseguro que es incomodísimo de ver.

Daros las gracias nuevamente a tod@s.

Para empezar, te diré que tu camara no es DV-Cam, ya que dv -cam es un formato propietario de Sony para segmento semiprofesional y profesional. Tu hitachi es DVD-Cam que no es lo mismo.
Puedes editar con cualquier programa que permita la edicion en mpeg2 por ejemplo Liquid, vegas, etc,

En efecto llevas razón, es una dvd-cam. Gracias por tu ayuda. Me pondré manos a la obra.