videoedicion.org (v8.3)

Buenos dias.
Tengo una cámara Samsung VP D20, como veis algo antigua. Su menú solo posibilita la grabación en 4:3.
¿Existe alguna posibilidad de grabar en 16:9?.
Saludos.

Sí y no.
Para grabar en auténtico 16/9 puedes acoplarle al objetivo de tu cámara un adaptador anamórfico. Un artilugio como éste:
http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Cu9-OWOpL._SY355_.jpg (http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Cu9-OWOpL._SY355_.jpg)

Busca en marcas como Century si hay algún modelo que puedas acoplar a tu cámara. Ojo, no son baratos y no creo que te compense el desembolso.

También puedes grabar en 4/3 nativo y luego recortar en edición para que la salida sea 16/9.

Saludos

Gracias moderador.
Lo último que me sujieres, pasar a 16:9 en edición, lo he probado, pero me deforma la imágen. ¿Es que lo hago mal?.
Gracias y saludos

Si deforma será porque estás estirando la imagen en horizontal hasta que llene la pantalla.
Lo que te sugiero es que hagas zoom sobre la imagen 4/3 hasta que ocupe la pantalla a 16/9. Eso implica reencuadrar y perder área por arriba y por abajo.
Cuando grabes tendrás que hacer los encuadres teniendo en cuenta que vas a hacer ese recorte en edición.

Saludos.

Efectivamente, ocurría porque estiraba.
He seguido tu consejo y funciona.
En cuanto a las lentes, he visto precios, y vale más el collar que el galgo.
Gracias por tu atención moderador.
Saludos