Me gustaría hacer un efecto en el que un vídeo se rompe como un cristal en mil pedazos, resquebrajándose poco a poco. ¿Cómo puede hacerse esto en vegas?

tenes una transicion de new blue muy buena para eso si no tenes tambien de wax que es free
de aca te podes bajar wax http://www.debugmode.com/pluginpac/
 
 
y aca como configurarlo correctamente pra que no te de problema con vegas https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=31790.0

Aunque tu pregunta es muy concreta, con Sony Vegas sería un tanto complicado y no sabría decirte...

Pero otra alternativa la tienes en este enlace a BluffTitler , tiene un Preset para poder hacerlo.

Concretamente se denomina: "Explosion Cloud" (en la traducción que te he dejado es: Explosión de nube).

Un manual muy útil de cómo utilizar este programa, aunque algo antiguo, lo tienes aquí.

El efecto lo puedes ver en el vídeo adjunto, que utilizo en una de mis INTROS.

Saludos,   

juanma_porta el video de youtube no se ve, por lo menos a mi me sale un mensaje y no se ve

curikano
Ya está arreglado el enlace.